Storie di isolamento: un immigrante scioccato nel suo posto di lavoro

Benito Bonito, CC 3.0
Fonte: Benito Bonito, CC 3.0

Questa serie, Stories of Seclusion , racconta storie composte di persone che hanno trascorso molto tempo da soli.

La puntata di oggi racconta di Katarina che, dopo essersi laureata alla Moscow State University nel 1990, si è unita al servizio civile come i suoi genitori. Dopo la caduta del comunismo, ha mantenuto la sua posizione nella sezione del personale del Ministero delle Finanze.

Dopo che i genitori di Katarina sono morti, ha sentito il bisogno di un cambiamento e si è quindi rivolta all'immigrazione in America. La sua domanda è stata approvata dopo soli cinque anni perché l'Office of Personnel Management del governo federale degli Stati Uniti aveva bisogno di qualcuno che parlasse correntemente il russo per elaborare le domande di lavoro.

Ahimè, il primo giorno nel suo nuovo lavoro americano, Katarina era scioccata. Era arrivata appena prima delle 8:30, il tempo specificato. Non c'era nessuno. Alle 8:45, la gente iniziò a gocciolare dentro. Dopo una breve ciao, il suo capo disse: "Sarò con te tra poco," dopo di che Katarina la vide deliberatamente preparare il caffè, aspettando che fosse pronto piuttosto che andare al lavoro e venire indietro. Ancora più sorprendente, dopo che il capo ha preso il caffè, è tornata alla sua scrivania, ha alzato i piedi e ha iniziato a leggere USA Today!

Il capo stava cercando di mandare a Katarina un messaggio sulla non importanza del nuovo immigrato? Non poteva segnalare che quella era l'etica del lavoro dell'ufficio ?! Ma lei lo era. Mentre aspettava il suo capo, Katarina girovagava per il pavimento e la maggior parte delle persone non funzionava. Stavano lucidando le unghie, leggendo People , ecc. Vide una persona che digitava con affetto e sbirciava quello che era sul suo schermo del computer: era Amazon.com!

Nei prossimi giorni, è peggiorato. Poche persone sembravano preoccuparsi di portare a termine il lavoro. Anche se una richiesta di lavoro è stata timbrata "Priorità", spesso passava in secondo piano per chiacchierare, leggere e pranzare a lungo. E quando c'era una discussione su un candidato di lavoro, c'era molta attenzione alla razza, al genere e allo stato di veterano del candidato, come nelle pagine delle risposte dell'applicazione.

Katarina era stata nervosa su come avrebbe fatto il suo lavoro negli Stati Uniti perché, in Russia, aveva sentito dire che la burocrazia americana era più efficiente. In realtà, la sua agenzia in Russia era più efficiente. I suoi amici hanno spiegato che mentre alcune agenzie governative degli Stati Uniti sono efficienti, la reputazione di efficienza americana proviene principalmente da aziende come Apple, Google, Amazon, Starbucks, Procter & Gamble, GE, Johnson & Johnson, FedEx e Nike.

Katarina odiava essere così sprecona così, senza attirare l'attenzione su di sé, cercò tranquillamente di fare più lavoro. Inoltre, ha chiesto ai colleghi con tatto, "Ho un po 'di tempo in più. C'è qualche tuo lavoro con cui potrei aiutarti? "Nessuno ha mai detto di sì. Ha chiesto al suo capo se poteva portare a casa il lavoro. Il suo capo ha detto che non è permesso.

Katarina non solo è stata frustrata dall'inefficienza del posto di lavoro, ma dai suoi colleghi che, consapevoli dei suoi sentimenti, l'hanno ostracizzata: non volevano parlare con lei, per non parlare di sedersi con lei nella sala delle pause o nella caffetteria.

Si consolò con il tè: alla sua scrivania, durante la pausa, durante il pranzo, aveva sempre il suo tè preferito che aveva importato dalla Russia. Era il tè che sua madre teneva sempre nel samovar che era l'ornamento di spicco nella loro sala da pranzo a San Pietroburgo.

Katarina ha cercato di trovare un lavoro nel settore privato, ma non ha ottenuto nulla perché, sia in Russia che negli Stati Uniti, la sua unica esperienza lavorativa era per un'agenzia governativa e perché le sue capacità tecniche erano deboli.

Sta cercando di iniziare la sua attività da una sola donna: Free Tea: Dalla Russia con amore.

La biografia di Marty Nemko è su Wikipedia.

Solutions Collecting From Web of "Storie di isolamento: un immigrante scioccato nel suo posto di lavoro"